Archivo de la etiqueta: paola noé

BUMOON EN PITTI BIMBO 83

pitti83-bumoon

En unos días viajaré a Florencia, en mi amada Italia, para presentar la colección Origami en la feria de moda infantil Pitti Bimbo, y no escondo que estoy bastante emocionada…

Pitti Immagine Bimbo es una verdadera institución en el mundo de la moda para niños.

Del 23 al 25 junio Bumoon expondrá en el stand 67 de Unduetrestella Baby Design Week, proyecto expositivo de Paola Noé que, una vez más, reúne una estupenda selección de marcas y productos de diseño creativo dedicado a los niños.

Además el stand está en la sección KidZFIZZ, donde se encuentran las colecciones más innovadoras y que más experimentan con formas, materiales y estilos.

O sea, que estamos muy bien ubicados! En un contexto super creativo donde espero llegar a conocer a mucha gente maja y así aprovechar al máximo esta escapada…!

Ya tengo preparado casi todo:

Mi compañero ha hecho un perchero en madera de pino muy bonito y sencillo, al estilo japonés, que me encanta y encaja perfectamente con el estilo de la ropa. Allí colgaré entera la colección Origami.

Además ya han llegado 2 grandes fotos, las postales, los dípticos para periodistas, los catálogos… y un “photo-book” especial, en forma de acordeón, siempre en línea con la idea de los origami y del papel doblado.

En fin, no falta casi nada para que coja el coche, me llene de coraje y conduzca hasta Florencia.

Contaré esta aventura en mi cuenta instagram, estrenada hace poco. Así que si queréis curiosear y hacerme compañía en las andanzas florentinas pasad por @bumoon_designforchildren , estaré más que contenta de veros por allí :)

Stay little to become big

unduetrestella design week 3

Ok, no puedo con todo.

Vivo estos días de puntillas, caminando en equilibrio sobre una delicada línea que separa la satisfacción profesional de mi salud personal (y la de mi bebé que parece que tiene ganas de salir demasiado pronto).

Estoy a punto de terminar nada menos que 3 proyectos diferentes para Bumoon, en los que he metido toda mi alma: una nueva y refrescada página web, un juego didáctico un poco especial y unos cuadros para paredes.

Ya falta poco, poquísimo, casi nada! Pero puede que todo se tenga que parar a sólo unos centímetros de la meta… hasta el final de mi maternidad. Ya veremos!

Entretanto hoy se inaugura Unduetrestella Design Week, exposición sobre el diseño dedicado a los niños, curada por Paola Noé, en el contexto de la Semana del Diseño de MilánY Bumoon estará allí, una vez más! Con sus vinilos y con su nuevo juego didáctico, en versión prototipo… del que, por supuesto, no he conseguido todavía hacer ni una foto!

El bonito lema de esta edición de Unduetrestella es “Stay little to become big”. De cierto modo, lo puedo aplicar a mi situación actual: hay que ponerse grandes objetivos, pero también hay que ser humildes si no se puede con todo. Ya llegará el tiempo para alcanzarlos.

unduetrestella design week 1

unduetrestella design week 2

*** *** ***

Stay little to become big

Ok, I cannot manage it all.

In these days I’m walking on a delicate line between job satisfaction and personal health (mine and my baby’s one, ’cause it seems he wants to arrive too soon to this world!).

I’m about to finish no less than 3 different projects for Bumoon, in which I put all my heart: a new and refreshed website, a special educational game and some posters for walls.

They are all almost done! But it could happen that I have to stop just a few inches from the goal … till the end of my maternity. We’ll see!

Meanwhile today is the opening of Unduetrestella Design Week, the design exhibition dedicated to children, curated by Paola Noé, in the context of the Milan Design Week. And Bumoon will be there again! With our stickers and with the new educational game, in its prototype version … of which, of course, I have not photos yet!

The nice slogan of this year’s Unduetrestella edition is “Stay little to Become big”. In a way, I can apply it to my current situation: it’s good to have big goals, but it’s also good to stay little and humble if you cannot manage it all. The time to reach the goals will come.

No estamos, pero estamos

amici a pitti

kidsroomZoom at Pitti Bimbo, by Paola Noé

Bumoon se va de vacaciones en medio de la tormenta!

Pero dejamos el barco a un gran capitán, Paola Noé, creadora de Unduetrestella, concept store y laboratorio de ideas que promueve arte, diseño, comida y eventos para niños y, sobretodo, con niños.

En estas dos semanas Paola Noé va a presentar Bumoon y otras estupendas marcas de diseño para niños a dos importantes eventos:

kidsroomZOOM a Pitti Bimbo, Florencia, a partir de ayer día 26 hasta mañana día 28 de Junio

Playtime Paris, en el stand de Unduetrestella, a Paris de 5 a 7 de Julio.

Si estáis en Florencia o en Paris por esas fechas venid a visitarnos! Yo no estaré, pero mis vinilos sí estarán allí, y podréis descubrir algunas de las marcas más interesantes del mundo del diseño infantil!

Y para terminar: nuestra tienda online seguirá abierta durante todo este tiempo, enviaremos vuestros pedidos a nuestra vuelta, el lunes 14 de Julio.

Un beso a todos!

….. ….. …..

We are not there, but we are there

Bumoon goes on vacation in the middle of a storm!

But we leave the boat to a great captain, Paola Noé, creator of Unduetrestella, concept store and ideas’ lab that promotes art, design, food and events for children and, especially, with children.

In these two weeks Paola Noé will present Bumoon and other great designer brands for children at two important events:

- KidsroomZOOM at Pitti Bimbo (Florence, from yesterday June 26 until tomorrow June 28)

- Playtime Paris, at the booth of Unduetrestella (A06) (Paris, from 5 to 7 July).

If you are in Florence or Paris for those dates come and visit us! I will not be there, but my stickers will be, and you can discover some of the most exciting brands in the world of children’s design!

And finally: our online store will remain open during this time, we will send your orders on our return, on Monday July 14.

A kiss to all!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...