Archivo de la etiqueta: madera

Casitas de pájaro en promoción!

situation

Hemos empezado la primera promoción de verano, una super ocasión para comprar a precio rebajado nuestras bonitas casitas para pájaros!

Hasta el 31 de julio estarán a la venta con el 30% de descuento!

Cada casita-perchero está hecha a mano por artesanos italianos, en madera maciza de álamo lacada y en 3 tamaños y 5 colores diferentes. Además vienen con dos entrañables pajaritos de vinilo que añaden un toque de simpatía y color.

Le tengo mucho cariño a estas casitas porque son el bonito resultado de un encuentro creativo con el diseñador Kurt Stapenfeldt, gran profesional y majísima persona, que conocí en Milán cuando los dos exponíamos nuestras creaciones durante la semana del diseño. Allí nació una bonita amistad y, en consecuencia, este proyecto conjunto.

Ahora las tenéis rebajadas durante un mes! Pero ojo que, siendo productos hechos a mano, el stock que tenemos es siempre muy pequeñito y se agotan rápido!

giallo general def

rosa-def

blu-part1-def

verde-general-def

02-viola_SMALL*** *** ***

Birdhouses at 30% off during July!

We started the first summer promotion, a great chance to have our beautiful birdhouses at a discounted price!

Until July 31 they are on sale with 30% off!

Each Birdhouse is a hanger and is handmade by Italian craftsmen in solid lacquered poplar wood, in 3 sizes and 5 different colours. They also have two sticker birds included, which add a touch of sympathy and colour.

I particularly love these Birdhouses because they are the beautiful result of a creative meeting with the designer Kurt Stapenfeldt, great professional and person. I met him in Milan when the two exposed our creations during the Design Week. There a beautiful friendship was born and therefore set this project.

Now you have the Birdhouses in promotion for a month! But beware: being handmade products, the stock we have is very small and always sell out fast!

 

Gro, el balancín minimal

Gro rocking horse 1

Entramos en el año nuevo al galope!

Ya os he hablado aquí de cómo Maia adora sentir despertar su espíritu salvaje cabalgando con entusiasmo sobre balancines.  Supongo que es una característica de todos los niños del mundo.

Y aquí esta Gro, del los daneses Michael Svane Knap y Christian Troels.

Madera, cuero y cuerda cuidadosamente montadas entre si para asegurar grandes cabalgadas a pequeños aventureros.

Un balancín reducido a lo más mínimo, un diseño de sabor escandinavo que cumple con su función y deja todo el resto a la imaginación de los niños.

Gro rocking horse 2

Gro rocking horse 3

Gro rocking horse 4

Gro rocking horse 5

Gro rocking horse 6

Gro rocking horse 9

Gro rocking horse 7

Gro rocking horse 8

*** *** ***

Gro, the minimal rocking horse

I already talked here about how Maia loves awaking her wild spirit riding on rocking horses. I guess that’s a feature of all the kids in the world.

And here is Gro by Danish designers Michael Svane Knap and Christian Troels.

Wood, leather and rope carefully assembled together to ensure great rides for little adventurers.

This is a rocking horse reduced to the minimum, a Scandinavian tasting design that fulfils its function and leaves the rest to the imagination of children.

 

Adorables esculturas de Yan Ruilin

Yan Ruilin 15

He visto estas pequeñas esculturas en madera y… me he muerto de amor!

Que portentosa mezcla de ingredientes artísticos! Unas manos de oro, un gran conocimiento de los diferentes tipos de madera, una delicada sensibilidad y un armónico imaginario naif…

Este dulce y refinado trabajo es del artista taiwanés Yan Ruilin (Yen Jui Lin). Podéis disfrutar mirando otras de sus maravillosas creaciones en su página de facebook.

Creo que me voy a imprimir alguna imagen de estas esculturas para decorar mi estudio… son tan inspiradoras!

Yan Ruilin 7

Yan Ruilin 10

Yan Ruilin 2

Yan Ruilin 12

Yan Ruilin 5

Yan Ruilin 6

Yan Ruilin 11

Yan Ruilin 13

Yan Ruilin 14

*** *** ***

Adorable wooden sculptures by Yan Ruilin

I saw these little wooden sculptures and … I completely fell in love!

What a marvellous mixture of artistic ingredients! Golden hands, a great knowledge of different kind of wood, a delicate sensitivity and harmonic naïf imagination…

This sweet and refined work is of Taiwanese wood-making artist Yan Ruilin (Yen Jui Lin). You can enjoy his other wonderful creations on his facebook page.

I think I’m going to print some images of these little sculptures to decorate my studio … they are so inspiring!

 

Dulce madera

2

Mi estudio se ha trasladado al ático de nuestra casa, un lugar muy inspirador donde estoy dulcemente rodeada de madera. Vigas, muebles, mesas, suelo, butaca, todo es de madera clara, oscura o pintada, vieja o nueva. Es como si no estuviera sola, sino en buena compañía, este ambiente sienta muy bien a mi espíritu.

Os mostraré unas fotos del estudio en cuánto termine la mudanza por completo…

Entretanto hoy quiero dar las gracias a este material, que expresa calidez, amabilidad y serenidad en las más diferentes formas, con una recopilación de objetos de madera, reunidos en mi tablero Pinterest “In the mood for Wood”, que me han enamorado.

1

9

7

17

16

18

19

20

*** *** ***

In the mood for wood

My studio has moved to the attic of our house, a very inspiring place where I am sweetly surrounded by wood. Beams, furniture, tables, floor, chair, everything is clear, dark or painted, old or new wood. It is like I’m not alone, but in good company; my soul feels good in this environment.

I’ll show you some pictures studio once the moving is finished…

In the meantime, today I want to thank this material, which expresses warmth, friendliness and serenity in the most different forms, with a collection of wooden objects, which I’ve fallen in love with, gathered in my Pinterest board “In the mood for Wood”.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...