Archivo de la etiqueta: design

BUMOON EN PITTI BIMBO 83

pitti83-bumoon

En unos días viajaré a Florencia, en mi amada Italia, para presentar la colección Origami en la feria de moda infantil Pitti Bimbo, y no escondo que estoy bastante emocionada…

Pitti Immagine Bimbo es una verdadera institución en el mundo de la moda para niños.

Del 23 al 25 junio Bumoon expondrá en el stand 67 de Unduetrestella Baby Design Week, proyecto expositivo de Paola Noé que, una vez más, reúne una estupenda selección de marcas y productos de diseño creativo dedicado a los niños.

Además el stand está en la sección KidZFIZZ, donde se encuentran las colecciones más innovadoras y que más experimentan con formas, materiales y estilos.

O sea, que estamos muy bien ubicados! En un contexto super creativo donde espero llegar a conocer a mucha gente maja y así aprovechar al máximo esta escapada…!

Ya tengo preparado casi todo:

Mi compañero ha hecho un perchero en madera de pino muy bonito y sencillo, al estilo japonés, que me encanta y encaja perfectamente con el estilo de la ropa. Allí colgaré entera la colección Origami.

Además ya han llegado 2 grandes fotos, las postales, los dípticos para periodistas, los catálogos… y un “photo-book” especial, en forma de acordeón, siempre en línea con la idea de los origami y del papel doblado.

En fin, no falta casi nada para que coja el coche, me llene de coraje y conduzca hasta Florencia.

Contaré esta aventura en mi cuenta instagram, estrenada hace poco. Así que si queréis curiosear y hacerme compañía en las andanzas florentinas pasad por @bumoon_designforchildren , estaré más que contenta de veros por allí :)

Studio Matryoshka de OMM Design

 

matrioska OMM design 6

Se acerca el cumpleaños de Maia y ya he encontrado el regalo perfecto!

Maia se pasa horas inventándose historias y aventuras (por no decir verdaderas interminables telenovelas) con pequeños objetos que cobran vida.

Así que cuando he visto las Matryoshkas de OMM Design, diseñadas por la fantástica ilustradora Ingela Arrhenius, supe que esta vez daría en el clavo: esto le va a encantar! Y encima es un juego fácil de llevar a todas partes, restaurantes, viajes etc.

La forma tradicional de las muñecas casa perfectamente con la gráfica geométrica de Ingela, y cada conjunto es una delicia, para jugar así como para decorar… Es un extraño juego vintage, renovado y desenfadado.

El problema es que no consigo decantarme por un solo modelo, son todos tremendamente bonitos… Al final, quizás compre dos… uno para Maia y otro para decorar nuestra casa!

 

matrioska OMM design 3

Animal Version 1

Animal Version 2

Animal Version 2

Robots

Robots

Owls

Owls

Circus

Circus

Christmas

Christmas

Babyoshka version 1

Babyoshka version 1

matrioska OMM design 10

Babyoshka version 2

*** *** ***

Studio Matryoshka by OMM Design

Maia’s birthday is coming and I have found the perfect gift!

Maia spends hours making up stories and adventures (if not true endless soap operas) with small objects that come to life.

So when I saw the Matryoshkas of OMM Design, designed by the fantastic illustrator Ingela Arrhenius, I knew this time I got it: Maia will love this! And it’s an little easy game to bring around, at restaurants, travelling, etc.

The traditional Russian doll’s shape goes perfectly with the geometric graph of Ingela, and each set is a delight to play and also to decorate … It’s a strange renovated vintage toy.

The problem is that I cannot choose just a single set, they are all extremely nice …

In the end, maybe I’ll buy two … one for Maia and another to decorate our home!

Mix & Match de Kid O

mix&match kid-O 4

Conocéis al Eleón o a la Jirafante?

Son las posibles extrañas creaturas que nacen cuando se juega con Mix & Match Animals de la marca Kid O.

El concepto de Mix & Match es muy clásico y seguro que todos nosotros ya hemos jugado alguna vez, aunque sea con papeles y rotuladores, con piezas de puzzle o cubos de madera. Sea cual sea la forma, siempre es un gran estímulo para la creatividad.

Pero la propuesta de Kid O me ha enamorado particularmente por sus colores vivos y la sencillez de sus formas, algo que le suele encantar también a los niños y que deja fácilmente volar su imaginación.

mix&match kid-O 3

mix&match kid-O 5

mix&match kid-O 1

*** *** ***

Mix & Match by Kid O

Do you know the Eleion or the Giraphant?

They are possible strange creatures born when playing with Mix & Match Animals by the brand Kid O.

The Mix & Match concept is very classic and I’m sure that all of us have already played at it, even with paper and markers, puzzle pieces or wooden cubes. Whatever the way, it is always a great encouragement for creativity.

But I’ve particularly fallen in love with the Kid O proposal, for its bright colours and the simplicity of its shapes, something that also children love and that can make easily fly their imagination.

Ciudades de madera

Muji City

Vivimos en un pueblo muy pequeñito y cuando vamos a la ciudad mi hija se queda con los ojos como platos mirando los edificios, las señalizaciones, los transportes, la gente de todas las edades y tamaños!

Es la ciudad, un variopinto puzzle que nunca se llega a completar, y cada pieza (cosa, animal o persona) se mueve, se encastra y desacopla con las otras en nuevos y múltiples equilibrios.

Aquí van 5 diferentes juegos de madera, para niños (¡y no solo!), para divertirse a jugar a la ciudad: crearla, destruirla y re-inventarla. Para comprenderla mejor.

Blockitecture® Garden City es un conjunto de bloques diseñados por James Paulius para crear torres, ciudades y viviendas. Ha obtenido el primer premio en el concurso de diseño RIT Metaproject 03. No te pierdas este mini video de presentación!

Blockitecture Garden City2

Blockitecture® Garden City

The Wooden Wagoon presenta el Building Set Little City Houses, un set de 15 casitas coloreadas con ventanas de plata, que funcionan como puzzle en tres dimensiones o como bloques de construcción.

Building Set Little City Houses

Building Set Little City Houses

Para los más pequeños está Pinch City, de la marca Pinch Toys. 14 bloques en madera natural y pintada de blanco, para empezar a manipular formas construyendo casitas.

pinch city

Pinch City

La marca japonesa Kukkia’s Kiko ha proyectado Machi, una mini ciudad en la que hay que inventarse la circulación dibujando las carreteras con tizas. Existen también las versiones Paris Machi y London Machi!

machi city

Machi City

La primera foto es Muji City – Via Mokassin

*** *** ***

Wooden Cities

We live in a very small town and when we go to the city my daughter stays with wide eyes looking at buildings, traffic signs, transports, people of all ages and dimensions!

That’s the city, a colourful puzzle that will never get to complete, where each piece (thing, person or animal) moves, fit together and angle out of the rest, in new and multiple balance. .

Here are 5 different wooden games for children (and not only!), to play the city: create it, destroy it and re-invent it. To better understand it.

Blockitecture® Garden City is a set of blocks designed by James Paulius to create towers, cities and homes. He has won first prize in the Metaproject RIT 03 design competition. Don’t miss this nice short presentation video!

The Wooden Wagoon presents Little City Building Houses, a set of 15 coloured houses with silver windows that works as three-dimensional puzzle or for building blocks houses.

Pinch City, by the brand Toys Pinch, is for younger babies. They are 14 blocks in natural wood and white painted, to start manipulating shapes and building little houses.

The Japanese Kukkia’s Kiko has designed Machi, a mini city where the traffic is invented by drawing with chalk. There are also Paris and London Machi versions!

The first photo is Muji City - Via Mokassin

Stay little to become big

unduetrestella design week 3

Ok, no puedo con todo.

Vivo estos días de puntillas, caminando en equilibrio sobre una delicada línea que separa la satisfacción profesional de mi salud personal (y la de mi bebé que parece que tiene ganas de salir demasiado pronto).

Estoy a punto de terminar nada menos que 3 proyectos diferentes para Bumoon, en los que he metido toda mi alma: una nueva y refrescada página web, un juego didáctico un poco especial y unos cuadros para paredes.

Ya falta poco, poquísimo, casi nada! Pero puede que todo se tenga que parar a sólo unos centímetros de la meta… hasta el final de mi maternidad. Ya veremos!

Entretanto hoy se inaugura Unduetrestella Design Week, exposición sobre el diseño dedicado a los niños, curada por Paola Noé, en el contexto de la Semana del Diseño de MilánY Bumoon estará allí, una vez más! Con sus vinilos y con su nuevo juego didáctico, en versión prototipo… del que, por supuesto, no he conseguido todavía hacer ni una foto!

El bonito lema de esta edición de Unduetrestella es “Stay little to become big”. De cierto modo, lo puedo aplicar a mi situación actual: hay que ponerse grandes objetivos, pero también hay que ser humildes si no se puede con todo. Ya llegará el tiempo para alcanzarlos.

unduetrestella design week 1

unduetrestella design week 2

*** *** ***

Stay little to become big

Ok, I cannot manage it all.

In these days I’m walking on a delicate line between job satisfaction and personal health (mine and my baby’s one, ’cause it seems he wants to arrive too soon to this world!).

I’m about to finish no less than 3 different projects for Bumoon, in which I put all my heart: a new and refreshed website, a special educational game and some posters for walls.

They are all almost done! But it could happen that I have to stop just a few inches from the goal … till the end of my maternity. We’ll see!

Meanwhile today is the opening of Unduetrestella Design Week, the design exhibition dedicated to children, curated by Paola Noé, in the context of the Milan Design Week. And Bumoon will be there again! With our stickers and with the new educational game, in its prototype version … of which, of course, I have not photos yet!

The nice slogan of this year’s Unduetrestella edition is “Stay little to Become big”. In a way, I can apply it to my current situation: it’s good to have big goals, but it’s also good to stay little and humble if you cannot manage it all. The time to reach the goals will come.

Sirenas y soñadoras

sirene-web

Hoy os presento un nuevo vinilo Bumoon!

Es el vinilo de las Sirenas, muy femenino y con aroma a primavera.

Perfecto para dulces niñas torbellino y pequeñas soñadoras inquietas, como mi hija Maia, que se prestó a hacer de modelo para la foto!

Espero que os guste como a nosotras dos!

Ya lo tenéis disponible en la tienda online en oferta de lanzamiento! Estará con el 15% de descuento durante una semanita, hasta el martes 3 de marzo!

sirene-web-detail1

sirene-web-detail2

*** *** ***

Mermaids and dreamers

Today I’m glad to present you a new Bumoon wall sticker!

It’s the Mermaids, very feminine and with a scent of spring.

It’s perfect for whirlwind sweet girls and energetic small dreamers, like my daughter Maia, who was so kind to be the model for the photo!

I hope you like it as we two do!

The Mermaids is already available in our online store with a super introductory offer! It’s 15% OFF during this week, until Tuesday March 3rd!

Taller en Lausana!

potager1

Estoy muy feliz de daros esta noticia! Petit-Toi, exquisita tienda para niños en Lausana, y Bumoon hemos organizado el taller para peques “Les Vacances au Potager Parfumé”.

Las vacaciones llegan y Charlotte Carotte tiene una gran idea: invitar sus amigos Charlie Cèleri, Justine Aubergine y Gaston Poivron a pasar las vacaciones en la casa de campo Poteger Parfumé…

Los niños ilustrarán en un libro las aventuras de estas simpáticas hortalizas con sellos de goma y rotuladores, personalizando la historia según su propia creatividad. Y al final se llevarán su primer libro ilustrado a casa!

Esta será la versión en francés de “Vacanze a Cascina Carotina”, taller que hice en Italia durante la Semana del Diseño de Milán, gracias a la colaboración con UnduetreStella y Vogue Bambini, y que fue todo un éxito! Nos lo pasamos fenomenal, aquí podéis ver las fotos de la edición pasada.

Así que esta vez esperamos otros tantos pequeños ilustradores en Lausana, para volver a pasarlo genial!

potager2

*** *** ***

Workshop in Lausanne!

I am very happy to give you this news! Petit-Toi, exquisite children’s store in Lausanne, and Bumoon have organized the workshop for kids “Les Vacances au Potager Parfumé”.

The vacation season is approaching, Charlotte Carrot has a fantastic idea: to invite her friends Charlie Celery, Justine Eggplant and Gaston Pepper to spend their holidays at the fragrant garden with her…

Kids will illustrate the adventures of these lovely vegetables in a book, with rubber stamps and markers to personalize the story by their own creativity. And at the end of the workshop each one will take home his/her first illustrated book!

This will be the French version of “Vacanze a Cascina Carotina” the workshop I did in Italy during Milan Design Week, in collaboration with Unduetrestella and Vogue Bambini. That was such a success and we had great fun! Here you can see some photos of the last event.

So this time we expect many other little illustrators in Lausanne, to have a great time again!

Dulce madera

2

Mi estudio se ha trasladado al ático de nuestra casa, un lugar muy inspirador donde estoy dulcemente rodeada de madera. Vigas, muebles, mesas, suelo, butaca, todo es de madera clara, oscura o pintada, vieja o nueva. Es como si no estuviera sola, sino en buena compañía, este ambiente sienta muy bien a mi espíritu.

Os mostraré unas fotos del estudio en cuánto termine la mudanza por completo…

Entretanto hoy quiero dar las gracias a este material, que expresa calidez, amabilidad y serenidad en las más diferentes formas, con una recopilación de objetos de madera, reunidos en mi tablero Pinterest “In the mood for Wood”, que me han enamorado.

1

9

7

17

16

18

19

20

*** *** ***

In the mood for wood

My studio has moved to the attic of our house, a very inspiring place where I am sweetly surrounded by wood. Beams, furniture, tables, floor, chair, everything is clear, dark or painted, old or new wood. It is like I’m not alone, but in good company; my soul feels good in this environment.

I’ll show you some pictures studio once the moving is finished…

In the meantime, today I want to thank this material, which expresses warmth, friendliness and serenity in the most different forms, with a collection of wooden objects, which I’ve fallen in love with, gathered in my Pinterest board “In the mood for Wood”.

Majos y ecológicos

christmas-creatures

Christmas Creatures

Animalitos de papel en 3 dimensiones hay muchos en el mercado. Pero estos… estos de Madeleine Rogers para la marca Mibo me tienen completamente enamorada!

Ya os he hablado aquí de mi amor por las esculturas en papel, en las que una realidad multiforme se traduce y se sintetiza en simples formas geométricas y gráficas.

Pero aquí hay algo más: estos animalitos derrochan simpatía y dulzura! Sus líneas rectas marcan unas expresiones que son para morirse de cariño. Y ni quiero imaginar la satisfacción de los niños cuando terminan de montarlos!

Además de majos son ecológicos, en papel reciclado 100% e impresos con tintas naturales. No son para adoptarlos?

Descubiertos gracias a Family Nation!

the-wise-guys

The Wise Guys

festive-friends-mibo

Festive Friends

the-carrot-crew

The Carrot Crew

forest-family

Mibo’s Forest Family

animals-SOS

Animals SOS

*** *** ***

Cute and eco

There are many 3D paper animals on the market. But these … I’m completely in love with these animals by Madeleine Rogers for Mibo!

I already wrote here about my love for paper sculptures, in which a multiform reality is translated and synthesized into simple geometric and graphics shapes.

But we have something more here: these animals are full of sympathy and tenderness! Its straight lines mark expressions that are to die for. And just imagine the satisfaction of children when they finish to make them up in 3D!

Not only cute but also eco-friendly, they are made of 100% recycled paper and printed with natural inks. Aren’t they to be adopted? 

Discovered through Family Nation!

El despertar del bosque

Faunascape-Fox

Mirando estas imágenes oníricas se puede oler el bosque al despertar por la mañana, oír el sonido de las águilas que planean en el cielo, se llega a sentir el agua fresca y pura correr entre los dedos y el calorcito de una manta en las casas de montaña.

Que delicadeza tienen las ilustraciones de Faunascapes! Los autores son el estudio danés WhatWeDo, equipo de diseñadores con gusto nórdico y mucha sensibilidad.

Estas ilustraciones son para grandes y pequeños. Son para colgarlas en cuartos de juegos o dormitorios, en salones o escaleras. Quedarían perfectamente en casas antiguas y modernas, minimalistas o llenas de detalles.

Y quedan bien en cualquier soporte, madera (mis preferidos!), papel, bolsos…

En fin, cuando algo es así de bonito queda bien en todas partes!

Faunascape_styled-animals

Racoon1

Faunascape-Comp02

FaunascapePoster-Rabbit

FaunascapePosters-Combo

FaunascapesTotebag-Fox

*** *** ***

The Awakening Forest 

When looking at these dreamlike images, you can smell the forest awakening in the morning, the sound of eagles soaring in the sky, you get to feel the fresh, pure water running between your fingers and the warmth of a blanket in the homes of mountain.

This Faunascapes artwork is so delicate! The authors are the Danish studio WhatWeDo, a team of designers with a Nordic taste and a great sensitivity.

These illustrations are for adults and children. They are perfect to hang in playrooms or bedrooms, in living rooms or staircases. They would fit well in ancient or modern houses, minimalist or full of details.

And they look good on any medium, on wood (my favourite!), paper, tote-bags …

Well, when something is so beautiful, it looks good everywhere!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...