Archivo de la etiqueta: decoration

Casitas de pájaro en promoción!

situation

Hemos empezado la primera promoción de verano, una super ocasión para comprar a precio rebajado nuestras bonitas casitas para pájaros!

Hasta el 31 de julio estarán a la venta con el 30% de descuento!

Cada casita-perchero está hecha a mano por artesanos italianos, en madera maciza de álamo lacada y en 3 tamaños y 5 colores diferentes. Además vienen con dos entrañables pajaritos de vinilo que añaden un toque de simpatía y color.

Le tengo mucho cariño a estas casitas porque son el bonito resultado de un encuentro creativo con el diseñador Kurt Stapenfeldt, gran profesional y majísima persona, que conocí en Milán cuando los dos exponíamos nuestras creaciones durante la semana del diseño. Allí nació una bonita amistad y, en consecuencia, este proyecto conjunto.

Ahora las tenéis rebajadas durante un mes! Pero ojo que, siendo productos hechos a mano, el stock que tenemos es siempre muy pequeñito y se agotan rápido!

giallo general def

rosa-def

blu-part1-def

verde-general-def

02-viola_SMALL*** *** ***

Birdhouses at 30% off during July!

We started the first summer promotion, a great chance to have our beautiful birdhouses at a discounted price!

Until July 31 they are on sale with 30% off!

Each Birdhouse is a hanger and is handmade by Italian craftsmen in solid lacquered poplar wood, in 3 sizes and 5 different colours. They also have two sticker birds included, which add a touch of sympathy and colour.

I particularly love these Birdhouses because they are the beautiful result of a creative meeting with the designer Kurt Stapenfeldt, great professional and person. I met him in Milan when the two exposed our creations during the Design Week. There a beautiful friendship was born and therefore set this project.

Now you have the Birdhouses in promotion for a month! But beware: being handmade products, the stock we have is very small and always sell out fast!

 

Detalles navideños

xmas deco 12

En verdad, el árbol de Navidad que hemos hecho en casa es muy tradicional.

Creo que, en cuanto a decoraciones navideñas, si se quiere hacer algo original o se hace muy muy bien o es mejor renunciar, para evitar que nuestro entusiasmo naufrague en algo un poco tristón… por lo menos esta es mi opinión después de unas cuantas frustrantes tentativas que es mejor olvidar!

Así que esta es la única ocasión de todo el año en la que opto sin pestañear por lo seguro y lo tradicional!

Esto no impide que disfrute mirando en Internet originales y creativas ideas decorativas, pequeños y bonitos detalles navideños diferentes de lo habitual. Para que esta fiesta siga aún con algo de poesía…

Feliz Navidad a todos!

xmas deco 3

xmas deco 10

xmas deco 11

xmas deco 14

xmas deco 4

xmas deco 8

*** *** ***

Christmas details

To tell you the truth, the Christmas tree we have made at home is very traditional.

About Christmas decorations, I think that if you want to make something original you have to do it very well or it’s better to give up, just to avoid that your enthusiasm wreck into something quite sad … at least this is my opinion after a few frustrating attempts that is better to forget!

So this is the only time in all the year in which I go for safe and traditional!

This does not prevent me to enjoy looking for original and creative decorative ideas, pretty little Christmas details different than usual. So that this holiday still keeps some poetry …

Merry Christmas to all!

 

 

Abrazar a una zanahoria

anne-claire-petit4

Grandes peras verdes, enormes limones amarillos, puerros y rábanos sobre los que echar una siesta, y un desmesurado ajo para decorar el salón!

La colección de frutas y verduras de Anne-Claire Petit, diseñadora textil holandesa, añade un toque surrealista y mágico a su ya personalísimo mundo de muñecos, cojines y objetos decorativos de ganchillo.

Su alegre imaginación, unida a una gran pasión por la artesanía local y por los materiales naturales, ha dado vida a un gran número de productos de croché, todos rebosantes de amor, alegría y mucho color. Basta con echar un vistazo a su magazine.

A partir de ahora no quiero tener un sofá sin una grande zanahoria a la que abrazarme.

anne-claire-petit1

anne-claire-petit2

anne-claire-petit3

*** *** ***

Hugging a carrot

Big green pears, huge yellow lemons, leeks and radishes to nap on and an enormous garlic to decorate the living room!

The collection of fruits and vegetables by Anne-Claire Petit, Dutch textile designer, adds a touch of surrealism and magic to her very personal world of crochet puppets, and cushions.

Her cheerful imagination, coupled with a great passion for local crafts and natural materials, has given life to many crochet products, all full of love, joy and lots of colour. Just have a look to her magazine.

From now on I don’t want to have a couch without a big carrot to hug.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...