Archivo de la categoría: events

BUMOON EN PITTI BIMBO 83

pitti83-bumoon

En unos días viajaré a Florencia, en mi amada Italia, para presentar la colección Origami en la feria de moda infantil Pitti Bimbo, y no escondo que estoy bastante emocionada…

Pitti Immagine Bimbo es una verdadera institución en el mundo de la moda para niños.

Del 23 al 25 junio Bumoon expondrá en el stand 67 de Unduetrestella Baby Design Week, proyecto expositivo de Paola Noé que, una vez más, reúne una estupenda selección de marcas y productos de diseño creativo dedicado a los niños.

Además el stand está en la sección KidZFIZZ, donde se encuentran las colecciones más innovadoras y que más experimentan con formas, materiales y estilos.

O sea, que estamos muy bien ubicados! En un contexto super creativo donde espero llegar a conocer a mucha gente maja y así aprovechar al máximo esta escapada…!

Ya tengo preparado casi todo:

Mi compañero ha hecho un perchero en madera de pino muy bonito y sencillo, al estilo japonés, que me encanta y encaja perfectamente con el estilo de la ropa. Allí colgaré entera la colección Origami.

Además ya han llegado 2 grandes fotos, las postales, los dípticos para periodistas, los catálogos… y un “photo-book” especial, en forma de acordeón, siempre en línea con la idea de los origami y del papel doblado.

En fin, no falta casi nada para que coja el coche, me llene de coraje y conduzca hasta Florencia.

Contaré esta aventura en mi cuenta instagram, estrenada hace poco. Así que si queréis curiosear y hacerme compañía en las andanzas florentinas pasad por @bumoon_designforchildren , estaré más que contenta de veros por allí :)

Gastos de envío gratis a península y Baleares

ORIGAMI-A-ROSA-GRIGIO

Para festejar que Bumoon se ha trasladado a España, tenéis gastos de envío gratis a la península y Baleares durante toda esta semana, sea cual sea el producto de nuestra tienda online que queráis llevaros a casa!

La promoción dura hasta el miércoles 1 de junio a medianoche.

Aprovechad, que el tiempo vuela! ;)

situation

giardino-delle-meraviglie-web-senza-bollino

*** *** ***

Free shipping to Spain and Balears Islands

To celebrate that Bumoon has moved to Spain, you have free shipping to the mainland and Balears during all this week, on any product of our e-shop that you wish to take home!

The promotion lasts until Wednesday June 1 at midnight.

Don’t miss it, time flies! ;)

Detalles navideños

xmas deco 12

En verdad, el árbol de Navidad que hemos hecho en casa es muy tradicional.

Creo que, en cuanto a decoraciones navideñas, si se quiere hacer algo original o se hace muy muy bien o es mejor renunciar, para evitar que nuestro entusiasmo naufrague en algo un poco tristón… por lo menos esta es mi opinión después de unas cuantas frustrantes tentativas que es mejor olvidar!

Así que esta es la única ocasión de todo el año en la que opto sin pestañear por lo seguro y lo tradicional!

Esto no impide que disfrute mirando en Internet originales y creativas ideas decorativas, pequeños y bonitos detalles navideños diferentes de lo habitual. Para que esta fiesta siga aún con algo de poesía…

Feliz Navidad a todos!

xmas deco 3

xmas deco 10

xmas deco 11

xmas deco 14

xmas deco 4

xmas deco 8

*** *** ***

Christmas details

To tell you the truth, the Christmas tree we have made at home is very traditional.

About Christmas decorations, I think that if you want to make something original you have to do it very well or it’s better to give up, just to avoid that your enthusiasm wreck into something quite sad … at least this is my opinion after a few frustrating attempts that is better to forget!

So this is the only time in all the year in which I go for safe and traditional!

This does not prevent me to enjoy looking for original and creative decorative ideas, pretty little Christmas details different than usual. So that this holiday still keeps some poetry …

Merry Christmas to all!

 

 

Calendario del Adviento

 

advent calendar 10

Nunca quise hacer un calendario del adviento.

Hasta que Maia cumplió 4 años se enteró de que hay calendarios con sorpresitas… y montó una tal tragedia al en el supermercado que terminé por comprarle uno horrible calendario de Hello Kitty.

Se pasó todo el mes comiendo chocolate de pésima calidad.

Yo me pasé todo el mes mirando lo feo que era el calendario, pensando en sus dientes y jurando que nunca jamás.

Así que este año voy cogiendo inspiraciones para hacer un bonito calendario del adviento, que le sirva para tomar conciencia de lo que es esperar una cita importante, sentir la emoción que crece y apreciar el mágico paso de los días.

Pero dentro de cada cajita no voy a poner regalitos… sino frases que recuerden lo afortunados que somos al tener tantas pequeñas cosas a nuestro alrededor que nos hacen felices cada día.

¡Eso es mucho mejor que el simple chocolate!

advent calendar 4

DIY de Monsieur + Madame

advent calendar 2

DIY de

advent calendar 8

DIY de The Sweet Escape

advent calendar 3

DIY de Bloesem Kids

advent calendar 7

Calendario de Mokkasin

La foto de arriba es un DIY de Oh Happy Day

*** *** ***

Advent Calendar

I never wanted to make an Advent calendar.

Until Maia turned 4 years old, she learned that there are calendars with little surprises … and she set up such a tragedy in the supermarket that I ended up buying an Hello Kitty’s awful calendar.

She spent the whole month eating shoddy chocolate.

I spent the whole month looking at that ugly schedule, worrying about her teeth and swearing that never again.

So this year I’m taking inspirations to make a nice Advent calendar, which will serve to her to become conscious of what is waiting for an important appointment, feeling the excitement growing and appreciating the magical passage of time.

But inside each box I will not put goodies … but little texts, just to remember how lucky we are: we have so many little things around us that make us happy every day.

That’s much better than simple chocolate!

 

Gana 2 vinilos con el sorteo de DecoPeques!

sorteo vinilos decopeques

Hoy en DecoPeques se sortean dos vinilos Bumoon para dos personas!

No os lo perdáis, que participar es muy rápido y ganar es muy fácil!

Podéis encontrar toda la información en su blog o en su página facebook.

El blog cumple 8 años y para festejarlo hacen un MaxiSorteo, con dos premios cada día durante 3 semanas. Si todavía no conocéis este fantástico blog, del que yo soy muy fan, pues este es el momento para empezar a seguirlo ;)

Mucha suerte!

*** *** ***

Win 2 Bumoon wall decals with DecoPeques Giveaway!

Today two of you can win 2 Bumoon wall decals with Decopeques giveaway!

Don’t miss it, participating is very quick and winning is easy!

You can find all the information on the blog or on facebook..

The blog turns eight years and to celebrate it they do a MaxiGiveaway, with two prizes each day during 3 weeks. If you don’t know this fantastic blog yet, of which I am a great fan, then this is the time to begin to follow ;)

Good luck!

Stay little to become big

unduetrestella design week 3

Ok, no puedo con todo.

Vivo estos días de puntillas, caminando en equilibrio sobre una delicada línea que separa la satisfacción profesional de mi salud personal (y la de mi bebé que parece que tiene ganas de salir demasiado pronto).

Estoy a punto de terminar nada menos que 3 proyectos diferentes para Bumoon, en los que he metido toda mi alma: una nueva y refrescada página web, un juego didáctico un poco especial y unos cuadros para paredes.

Ya falta poco, poquísimo, casi nada! Pero puede que todo se tenga que parar a sólo unos centímetros de la meta… hasta el final de mi maternidad. Ya veremos!

Entretanto hoy se inaugura Unduetrestella Design Week, exposición sobre el diseño dedicado a los niños, curada por Paola Noé, en el contexto de la Semana del Diseño de MilánY Bumoon estará allí, una vez más! Con sus vinilos y con su nuevo juego didáctico, en versión prototipo… del que, por supuesto, no he conseguido todavía hacer ni una foto!

El bonito lema de esta edición de Unduetrestella es “Stay little to become big”. De cierto modo, lo puedo aplicar a mi situación actual: hay que ponerse grandes objetivos, pero también hay que ser humildes si no se puede con todo. Ya llegará el tiempo para alcanzarlos.

unduetrestella design week 1

unduetrestella design week 2

*** *** ***

Stay little to become big

Ok, I cannot manage it all.

In these days I’m walking on a delicate line between job satisfaction and personal health (mine and my baby’s one, ’cause it seems he wants to arrive too soon to this world!).

I’m about to finish no less than 3 different projects for Bumoon, in which I put all my heart: a new and refreshed website, a special educational game and some posters for walls.

They are all almost done! But it could happen that I have to stop just a few inches from the goal … till the end of my maternity. We’ll see!

Meanwhile today is the opening of Unduetrestella Design Week, the design exhibition dedicated to children, curated by Paola Noé, in the context of the Milan Design Week. And Bumoon will be there again! With our stickers and with the new educational game, in its prototype version … of which, of course, I have not photos yet!

The nice slogan of this year’s Unduetrestella edition is “Stay little to Become big”. In a way, I can apply it to my current situation: it’s good to have big goals, but it’s also good to stay little and humble if you cannot manage it all. The time to reach the goals will come.

Un taller genial!

workshop bumoon-1

Hace unos días hice el taller para peques “Les Vacances au Potager Parfumé”.

Como ya conté más en detalle en este post, se trataba de un taller en el que los niños tenían que ilustrar un cuento utilizando unos sellos de goma hechos a mano para la ocasión y unos rotuladores.

Trabajamos en un entorno bastante creativo y muy a gustito, ya que el taller se desarrolló en Petit-Toi, una acogedora tienda de design para niños en Lausana que Alejandra (chica encantadora!) gestiona con refinado gusto.

Y el resultado fue genial! Los niños se lo pasaron fenomenal!! Me encantó ver como cada uno liberó su creatividad y llegó a expresarse de forma diferente y con mucha personalidad.

Y qué emoción ver lo contentos y orgullosos que estaban de llevarse a casa su primer libro ilustrado por ellos…

Sin duda una bonita experiencia que espero poder repetir!

workshop bumoon-14

workshop bumoon-8

workshop bumoon-2

workshop bumoon-11

workshop bumoon-12

workshop bumoon-13

workshop-bumoon-16

workshop bumoon-5

workshop bumoon-4

workshop bumoon-3

*** *** ***

A great workshop!

A few days ago I made the workshop for kids “Les Vacances au Potager Parfumé”.

As I wrote more in detail in this post, it was a workshop in which children had to illustrate a story using handmade rubber stamps and some markers.

We worked very comfortable in a very creative context, since the workshop was held in Petit-Toi, a cozy design shop for kids in Lausanne, that Alejandra (lovely girl!) manages with refined taste.

And the result was great! The kids had a great time!! I loved seeing how everyone released their creativity and expressed their selves with personality.

And I was thrilled to see how happy and proud the children were to take home their first book illustrated by them…

Definitely a nice experience I hope to repeat!

 

Uno más en la familia!

its-a-boy

Pues sí!! Estoy embarazada, más bien embarazadísima… y es un niño!

Al principio queríamos guardar la sorpresa sobre el sexo del bebé hasta el final y en nuestras familias ya se había abierto todo un sistema de apuestas clandestinas.

Pero al séptimo mes la curiosidad ha podido con nosotros (bueno, más bien conmigo) y durante la ecografía el ginecólogo nos ha enseñado dos pelotillas que no dejan lugar a dudas!

Así que un hermanito para Maia viene de camino! Y ya falta poco! Va a nacer en plena primavera, para la segunda mitad de mayo según los cálculos. Luego, ya sabemos que será el pequenajo quien decida exactamente cuando…

Qué decir… estoy feliz. Líada pero muy feliz. Cualquier mamá puede entenderme muy bien! Los días son muy intensos, entre trabajo, hija y embarazo; y hay que organizarlo todo, para su llegada y mi maternidad.

Pero que no cunda el pánico! Mientras yo disfrute de ese momento mágico que es un nuevo bebé en la familia, Bumoon seguirá estando abierto y siempre a pié de cañón!

*** *** ***

One more in the family!

Yes it is !! I’m pregnant, rather heavily pregnant … and it’s a boy!

At first, we wanted to save the surprise till the end about the sex of the baby and our families had already opened up a whole system of clandestine betting.

But at the seventh month our curiosity won (well, my curiosity did) and during last echography the gynecologist showed us two little balls that leave no doubt!

So a little brother for Maia is on the way! And he’s almost there! We are waiting for him for the middle of spring, the second part of May, as calculated. Then we know he will decide when exactly…

What to say … I’m happy. Overcharged but very happy. Any mother can understand me very well! The days are very intense, between work, daughter and pregnancy; and I have to organize everything for his arrival and my motherhood.

But do not panic! While I enjoy the magic moment of a new baby in the family, Bumoon will remain opened and always on the first line!

Taller en Lausana!

potager1

Estoy muy feliz de daros esta noticia! Petit-Toi, exquisita tienda para niños en Lausana, y Bumoon hemos organizado el taller para peques “Les Vacances au Potager Parfumé”.

Las vacaciones llegan y Charlotte Carotte tiene una gran idea: invitar sus amigos Charlie Cèleri, Justine Aubergine y Gaston Poivron a pasar las vacaciones en la casa de campo Poteger Parfumé…

Los niños ilustrarán en un libro las aventuras de estas simpáticas hortalizas con sellos de goma y rotuladores, personalizando la historia según su propia creatividad. Y al final se llevarán su primer libro ilustrado a casa!

Esta será la versión en francés de “Vacanze a Cascina Carotina”, taller que hice en Italia durante la Semana del Diseño de Milán, gracias a la colaboración con UnduetreStella y Vogue Bambini, y que fue todo un éxito! Nos lo pasamos fenomenal, aquí podéis ver las fotos de la edición pasada.

Así que esta vez esperamos otros tantos pequeños ilustradores en Lausana, para volver a pasarlo genial!

potager2

*** *** ***

Workshop in Lausanne!

I am very happy to give you this news! Petit-Toi, exquisite children’s store in Lausanne, and Bumoon have organized the workshop for kids “Les Vacances au Potager Parfumé”.

The vacation season is approaching, Charlotte Carrot has a fantastic idea: to invite her friends Charlie Celery, Justine Eggplant and Gaston Pepper to spend their holidays at the fragrant garden with her…

Kids will illustrate the adventures of these lovely vegetables in a book, with rubber stamps and markers to personalize the story by their own creativity. And at the end of the workshop each one will take home his/her first illustrated book!

This will be the French version of “Vacanze a Cascina Carotina” the workshop I did in Italy during Milan Design Week, in collaboration with Unduetrestella and Vogue Bambini. That was such a success and we had great fun! Here you can see some photos of the last event.

So this time we expect many other little illustrators in Lausanne, to have a great time again!

Es Navidad y os lo ponemos más fácil!

stelle-XMAS-ES-2014

Que ya llega, que ya llega la Navidad!

Cada año a estas alturas me peleo con mi chico por el árbol; él, cómo todo buen arquitecto, no lo quiere y yo, como toda nostálgica de la infancia, sí que lo quiero.

Antes ganaba él, pero desde que nació Maia somos dos contra uno y el árbol se pone! La decoración la decide Maia que distribuye las guirnaldas y las bolas de colores según un criterio muy, pero que muy, opinable… pero allí no nos metemos, es su momento!

Y cada año a estas alturas en Bumoon también entramos en el espíritu navideño, queremos estar todos más felices, queremos ver sonrisas por doquier y os lo ponemos un poco más fácil: hemos puesto todos los vinilos a -15% hasta el 15 de Diciembre 2014!!!

Así que no os perdáis vuestro momento! Una oportunidad para deslumbrar con un regalo diferente, colorido e alegre!

*** *** ***

bosco-XMAS-EN-2014bis

It’s Christmas and we make it easier for you!

Here it comes the Christmas time!

Each year at this time I fight with my boy for the Christmas tree; he, as every good architect, does not want it and I, as every childhood nostalgic, I do want it.

He used to win the battle, but since Maia was born we are two against one and we have a Christmas tree! Maia makes the decoration distributing garlands and coloured balls according to a very, very debatable criterion… but we do not intrude… it’s her moment!

And each year at this time in Bumoon also enter into the Christmas spirit, we all want to be happier and see smiles everywhere, and we make it a little easier for you: we put all stickers at 15%OFF until December 15!

So do not miss your moment! An opportunity to surprise with a different, colourful and joyful gift!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...