Archivo de la categoría: Design x Kids

Casitas de pájaro en promoción!

situation

Hemos empezado la primera promoción de verano, una super ocasión para comprar a precio rebajado nuestras bonitas casitas para pájaros!

Hasta el 31 de julio estarán a la venta con el 30% de descuento!

Cada casita-perchero está hecha a mano por artesanos italianos, en madera maciza de álamo lacada y en 3 tamaños y 5 colores diferentes. Además vienen con dos entrañables pajaritos de vinilo que añaden un toque de simpatía y color.

Le tengo mucho cariño a estas casitas porque son el bonito resultado de un encuentro creativo con el diseñador Kurt Stapenfeldt, gran profesional y majísima persona, que conocí en Milán cuando los dos exponíamos nuestras creaciones durante la semana del diseño. Allí nació una bonita amistad y, en consecuencia, este proyecto conjunto.

Ahora las tenéis rebajadas durante un mes! Pero ojo que, siendo productos hechos a mano, el stock que tenemos es siempre muy pequeñito y se agotan rápido!

giallo general def

rosa-def

blu-part1-def

verde-general-def

02-viola_SMALL*** *** ***

Birdhouses at 30% off during July!

We started the first summer promotion, a great chance to have our beautiful birdhouses at a discounted price!

Until July 31 they are on sale with 30% off!

Each Birdhouse is a hanger and is handmade by Italian craftsmen in solid lacquered poplar wood, in 3 sizes and 5 different colours. They also have two sticker birds included, which add a touch of sympathy and colour.

I particularly love these Birdhouses because they are the beautiful result of a creative meeting with the designer Kurt Stapenfeldt, great professional and person. I met him in Milan when the two exposed our creations during the Design Week. There a beautiful friendship was born and therefore set this project.

Now you have the Birdhouses in promotion for a month! But beware: being handmade products, the stock we have is very small and always sell out fast!

 

BUMOON EN PITTI BIMBO 83

pitti83-bumoon

En unos días viajaré a Florencia, en mi amada Italia, para presentar la colección Origami en la feria de moda infantil Pitti Bimbo, y no escondo que estoy bastante emocionada…

Pitti Immagine Bimbo es una verdadera institución en el mundo de la moda para niños.

Del 23 al 25 junio Bumoon expondrá en el stand 67 de Unduetrestella Baby Design Week, proyecto expositivo de Paola Noé que, una vez más, reúne una estupenda selección de marcas y productos de diseño creativo dedicado a los niños.

Además el stand está en la sección KidZFIZZ, donde se encuentran las colecciones más innovadoras y que más experimentan con formas, materiales y estilos.

O sea, que estamos muy bien ubicados! En un contexto super creativo donde espero llegar a conocer a mucha gente maja y así aprovechar al máximo esta escapada…!

Ya tengo preparado casi todo:

Mi compañero ha hecho un perchero en madera de pino muy bonito y sencillo, al estilo japonés, que me encanta y encaja perfectamente con el estilo de la ropa. Allí colgaré entera la colección Origami.

Además ya han llegado 2 grandes fotos, las postales, los dípticos para periodistas, los catálogos… y un “photo-book” especial, en forma de acordeón, siempre en línea con la idea de los origami y del papel doblado.

En fin, no falta casi nada para que coja el coche, me llene de coraje y conduzca hasta Florencia.

Contaré esta aventura en mi cuenta instagram, estrenada hace poco. Así que si queréis curiosear y hacerme compañía en las andanzas florentinas pasad por @bumoon_designforchildren , estaré más que contenta de veros por allí :)

Llega la colección Origami de Bumoon!

ORIGAMI-CeD-TONI CALDI

Por fin ha llegado el día que tanto he estado esperando: con muchísima alegría os quiero presentar hoy Origami, la primera colección de ropa de Bumoon!

Sí, eso es, Bumoon crece y se abre a nuevos productos! Y estrena esta nueva etapa con Origami, una colección que no es tanto moda para niños, sino más bien el resultado de un proyecto de diseño de ropa inspirada en el mundo de los Origami.

Todo se ha hecho con muchísimo mimo y cariño. Y la verdad, nos lo hemos pasado super bien en todo el proceso creativo. En este video podréis entrar un poco en el espíritu creativo y divertido que nos ha envuelto durante esta aventura. Para mí ha sido realmente una experiencia fantástica e inolvidable…

Los Origami, esas pequeñas esculturas de papel de origen oriental, son juego, geometría y color, así que hemos desarrollado nuestra colección partiendo de estos 3 conceptos.

Y hay más. Por que además del aspecto estético, que nace de la interacción entre volúmenes geométricos y una paleta cromática de 5 colores, con estas prendas he intentado solucionar muchos pequeños problemas de mi vida cotidiana como mamá… lo de querer unos hijos bien vestidos y modernos, pero al mismo tiempo libres de moverse, jugar y mancharse. Y que un vestido vaya bien en cualquier ocasión, en el día a día y en una ceremonia también (porque nunca me ha gustado demasiado andar por tiendas buscando la prenda más adecuada para cada situación…).

Así que ahí van! Los modelos Origami, prendas prácticas, confortables y frescas. En fin, unas prendas todoterreno pensadas para que siempre queden fenomenal, sea en el cole, en el parque, para cenar fuera o en una boda.

Y la mayoría de modelos son reversibles! A modo de juego, al darles la vuelta los colores se invierten: así se tienen dos prendas en una! Y eso también es una astuta solución en caso de manchas (no es verdad mamás?).

Por cierto, tal como os he contado en el post anterior, la colección Origami está 100% hecha en España, desde la idea, que nació en Menorca, hasta la fabricación de los tejidos (Voile 100% algodón) y la confección final.

Pero todo esto, la trastienda de Origami, os lo contaré mejor en otro post más adelante. Por ahora aquí va el preestreno.

Y cuándo? Pues casi ya, por que la colección saldrá a la venta en nuestra tienda este mismo viernes 6 de mayo, no os lo perdáis!

Espero que os guste!

ORIGAMI-B-GRIGIO-ROSA-AZZURRO3

ORIGAMI-E-GIALLO

ORIGAMI-A-ROSA-ROSSO

ORIGAMI-D-ROSSO-ROSA

ORIGAMI-C-GIALLO-GRIGIO1

ORIGAMI-E-AZZURRO

ORIGAMI-C-ROSA-GRIGIO3

ORIGAMI-E-GIALLO4

ORIGAMI-B-ROSSO-ROSA-AZZURRO

*** *** ***

The Origami collection by Bumoon is here!

Finally the day has come: today, with great joy, I present you Origami, the first kid’s wear collection by Bumoon!

Yes, that is, Bumoon grows up and opens to new products! And this new age starts with Origami,: more than a children’s fashion line, it’s a clothing design project inspired by the wonderful world of origami.

We’ve made everything with big care and passion. And to tell you the truth, we had a really great time throughout the creative process. In this video you can get into the groove of this happy and creative adventure. For me it has been a fantastic and unforgettable experience…

The Origami, those oriental little paper sculptures, are game, geometry and colour, so we’ve designed our collection around these three concepts.

The aesthetic look is the result of the interaction between geometric volumes and a 5 colours palette. But designing these garments I’ve also tried to solve many small problems of my daily life as a mom… I want my children well dressed and with a modern look, but also free to move, play and get dirty. And I dream a garment that fits well in any occasion, in everyday life and in a ceremony as well (because I never liked to go shopping looking for the most appropriate garment for every situation…).

So here they are! The Origami garments: practical, comfortable and fresh. Finally, some 4×4 kid’s wear, designed to be perfect for any situation: whether they’re headed for school, the playground, a family dinner or a wedding, 

And most of our designs are reversible! When you turn them inside out, the colour scheme is playfully reversed: two garments in one! That’s also a smart solution if the kids get soiled (isn’t it moms?).

By the way, as I have told you in the previous post, the Origami collection is 100% made in Spain, from the idea—conceived on Menorca—to the fabrics (100% cotton voile) and final tailoring and assembly.

But I’ll tell you better in a future post about the back stage of Origami. For the moment here’s a sneak preview.

And when? In just 2 days, on this Friday May 6 the collection will go on sale in our shop , do not miss it!

I hope you like it!

UN OSO COMO AMIGO

bear illustration3

via Piupiu

Siguiendo el hilo del post precedente, en el que puse mi dibujo de una niña y un oso abrazados y en paz, hoy os propongo unas cuantas ilustraciones que tienen el oso como protagonista.

Porque un simpático, peludo oso gordote siempre les encanta a los niños, representa la suave sensación de abrazar un peluche, la agradable seguridad de alguien grande y bueno que te protege y el dulce soñar con algo imposible, como tener un oso por amigo…

Además un oso puede quedar muy bien en un póster de pared! Así que aquí os propongo unas cuantas ilustraciones sobre el tema. Personalmente me encantan todas, no sabría con cuál quedarme… quizás haga elegir a Maia directamente.

Un abrazo (de oso) a todos!

bear illustration2via Christine Pym

orso3via PSikhouvanjou

orso4via Alex T. Smith

orso5via bear illustrationvia Jon Klassen

orso7via Liekeland

orso8via Black Bunny

orso9via Picomodibear illustration4via Jason Ruddy

orso11via Couple Nature

*** *** ***

A BEAR FOR FRIEND

Following the thread of my previous post, where I put my drawing of a little girl and a bear cuddled and peaceful, today I propose you some illustrations that have the bear as protagonist.

Because children always love a friendly, furry and fatty bear, he represents the soft feeling of a teddy hugging, the nice security of someone big and nice who protects you and the sweet dreaming of something impossible, like having a bear as a friend…

In addition, a bear may look very good on a wall poster! So here I propose a few illustrations on the subject. Personally I love all, I would not know which to choose … maybe I’ll let Maia choose.

A (bear’s) hug to all!

APRENDER EL ALFABETO JUGANDO

01_cover

Maia tiene casi 5 años y empieza a interesarse por la escritura. No tengo ninguna prisa para que aprenda a leer. Me parece muy positivo que disfrute todavía un poco de su infancia sin reglas lógicas ni pensamientos racionales.

Pero me parece también positivo que la escritura le haya despertado la curiosidad por leer. Las letras, esos raros signos gráficos que para los grandes tienen algún extraño significado…

No quiero enseñarle a leer todavía. Quiero enseñarle a amar las letras. A jugar y a divertirse con ellas, antes de que cobren su verdadero significado.

Aquí están las ideas que he recogido, algunos son DIY, otros son juegos, pero todos tienen la misma función: aprender el alfabeto jugando.

learning alphabet 02

via Oh Happy Day

03

via Sköna Hem

04

via Klotze on Behance

05

via Feel Desain

06

via Purl Soho

07

via Mr Printables

*** *** ***

LEARNING THE ALPHABET BY PLAYING

Maia is almost 5 and she begins to be interested in writing. Not rush to learn to read! I find very positive that she can still enjoy a bit of her childhood without logical rules or rational thoughts.

But I think also positive that writing has aroused her curiosity. The letters, those weird graphical symbols with some strange meaning for adults…

So I don’t want to teach her to read yet. I want to teach her to love letters. And play and have fun with them.

Here is the ideas I’ve collected: some are DIY, others are products, but they all have the same function: learning the alphabet by playing.

XL CRIATURAS GIGANTES DE DONNA WILSON

donna wilson 1

Entrar en el mundo de Donna Wilson es como entrar en un mágico bosque inglés donde extrañas y suaves criaturas te acogen en abrazos de lana de cordero…

De la imparable creatividad de esta artista, ahora han nacido las XL Giant Creatures. Ya no son simples muñecos, ya son criaturas del tamaño de una persona…! Es un proyecto quizás comercialmente utópico (visto el trabajo que da crearlos y sus consecuentes precios de venta), pero a menudo en las utopías reside el mejor arte.

Ahora la realidad se confunde por completo con la fantasía, los sueños se hacen materia y personas de carne y hueso compartimos este indefinible mundo con criaturas de lana y magia.

Podéis encontrarlas en su tienda online y en su blog.

donna wilson 2

donna wilson 3 donna wilson 4 donna wilson 5 donna wilson 6

*** *** ***

XL GIANT CREATURES BY DONNA WILSON

Entering Donna Wilson‘s world is like entering a wonder Scottish forest where strange and gentle creatures welcome you with soft lambswool hugs.

Now the XL Giant Creatures have just born from the relentless creativity of this artist. They are no simple softies, they are creatures of the size of a person …!

Maybe it is a commercially utopian project (for the work it takes to create them and for the resulting sales prices), but the best art often resides in utopias.

Now the reality is completely confused with fantasy, dreams are material and flesh and bone people share this indefinable world with wool magic creatures.

You can find them in her online store and blog.

Studio Matryoshka de OMM Design

 

matrioska OMM design 6

Se acerca el cumpleaños de Maia y ya he encontrado el regalo perfecto!

Maia se pasa horas inventándose historias y aventuras (por no decir verdaderas interminables telenovelas) con pequeños objetos que cobran vida.

Así que cuando he visto las Matryoshkas de OMM Design, diseñadas por la fantástica ilustradora Ingela Arrhenius, supe que esta vez daría en el clavo: esto le va a encantar! Y encima es un juego fácil de llevar a todas partes, restaurantes, viajes etc.

La forma tradicional de las muñecas casa perfectamente con la gráfica geométrica de Ingela, y cada conjunto es una delicia, para jugar así como para decorar… Es un extraño juego vintage, renovado y desenfadado.

El problema es que no consigo decantarme por un solo modelo, son todos tremendamente bonitos… Al final, quizás compre dos… uno para Maia y otro para decorar nuestra casa!

 

matrioska OMM design 3

Animal Version 1

Animal Version 2

Animal Version 2

Robots

Robots

Owls

Owls

Circus

Circus

Christmas

Christmas

Babyoshka version 1

Babyoshka version 1

matrioska OMM design 10

Babyoshka version 2

*** *** ***

Studio Matryoshka by OMM Design

Maia’s birthday is coming and I have found the perfect gift!

Maia spends hours making up stories and adventures (if not true endless soap operas) with small objects that come to life.

So when I saw the Matryoshkas of OMM Design, designed by the fantastic illustrator Ingela Arrhenius, I knew this time I got it: Maia will love this! And it’s an little easy game to bring around, at restaurants, travelling, etc.

The traditional Russian doll’s shape goes perfectly with the geometric graph of Ingela, and each set is a delight to play and also to decorate … It’s a strange renovated vintage toy.

The problem is that I cannot choose just a single set, they are all extremely nice …

In the end, maybe I’ll buy two … one for Maia and another to decorate our home!

La melancólica frescura de Marina Rachner

marina *R 1

Siempre que ando en por Pinterest y me tropiezo con un muñeco de Marina Rachner, me disuelvo de amor como un azucarillo. Sus criaturas me conquistan. Todas.

Hay algo de antiguo en ellos, pero de muy moderno a la vez.

Esta artista alemana sabe jugar muy bien con tejidos de lino de tonos apagados y simpáticos accesorios fluorescentes, que dan el toque; pero sobretodo lo que me encanta es la gráfica tan personal de los bordados a mano.

Estos muñecos son nostálgicos y frescos, alegres y melancólicos, y evocan así sutiles contrastes que te remueven dulcemente el alma… ese alma infantil que a veces tenemos un poco olvidada.

marina *R 9

marina *R 10

marina *R 8

marina *R 11

marina *R 5

marina *R 7

marina *R 3*** *** ***

The melancholic freshness of Marina Rachner

Whenever I find on Pinterest a Marina Rachner’s doll, I fall in love. Her creatures conquer me. All of them.

There’s something ancient in them, but very modern at once.

This German artist can play nicely with linen fabrics of quite tones and fluorescent accessories that give “the touch”; but above all I love the very personal graphic of her hand embroidery.

These dolls are nostalgic but fresh, joyful but melancholic, and so they evoke subtle contrasts that gently stir the soul … that child’s soul that sometimes we forget.

Gro, el balancín minimal

Gro rocking horse 1

Entramos en el año nuevo al galope!

Ya os he hablado aquí de cómo Maia adora sentir despertar su espíritu salvaje cabalgando con entusiasmo sobre balancines.  Supongo que es una característica de todos los niños del mundo.

Y aquí esta Gro, del los daneses Michael Svane Knap y Christian Troels.

Madera, cuero y cuerda cuidadosamente montadas entre si para asegurar grandes cabalgadas a pequeños aventureros.

Un balancín reducido a lo más mínimo, un diseño de sabor escandinavo que cumple con su función y deja todo el resto a la imaginación de los niños.

Gro rocking horse 2

Gro rocking horse 3

Gro rocking horse 4

Gro rocking horse 5

Gro rocking horse 6

Gro rocking horse 9

Gro rocking horse 7

Gro rocking horse 8

*** *** ***

Gro, the minimal rocking horse

I already talked here about how Maia loves awaking her wild spirit riding on rocking horses. I guess that’s a feature of all the kids in the world.

And here is Gro by Danish designers Michael Svane Knap and Christian Troels.

Wood, leather and rope carefully assembled together to ensure great rides for little adventurers.

This is a rocking horse reduced to the minimum, a Scandinavian tasting design that fulfils its function and leaves the rest to the imagination of children.

 

En alta mar

playing carpet afilii 1

Leyendo el blog italiano A Misura di Bimbo (que siempre me gusta y de el que soy fiel seguidora), me he topado con esta alfombra especial, diseñada por Leonarda Spassova y presentada en el magazine de la plataforma alemana de diseño para niños Afilii.

Una alfombra circular, con tres capas de suave fieltro azul de 100% lana, para jugar a navegar, perderse en las olas, aventurarse en alta mar… y exactamente así se llama esta simpática alfombra: “Auf Hoher See”, o sea “En Alta Mar”.

Una idea sencilla, basada en las características del fieltro rígido y flexible a la vez, y completada por tres bonitos barcos, un salvavidas y unas boyas.

Solo hay que añadir una pizca de imaginación (de la que los niños van sobrados) para transformarse en pequeños lobos de mar y vivir grandes aventuras marinas dignas de Moby Dick!

playing carpet afilii 2

playing carpet afilii 3

Via A Misura di Bimbo

*** *** ***

On the high seas

Reading the Italian blog A Misura di Bimbo (which I am a faithful follower), I stumbled upon this special rug, designed by Leonarda Spassova presented in the German magazine of design for kid’s platform Afilii.

A circular rug with three layers of soft blue felt 100% wool, for playing to sail, loose oneself in the waves, venture on the high seas… and this is exactly the carpet’s name: “Auf Hoher See” (In High seas).

A simple idea, based on the felt’s characteristics of rigidity and flexibility, and completed by three beautiful boats, a life buoy and two floats.

Just add a pinch of imagination (and children have more than enough) to become small sea lions and live great adventures like in Moby Dick!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...