Archivo de la categoría: Deco

UN OSO COMO AMIGO

Siguiendo el hilo del post precedente, en el que puse mi dibujo de una niña y un oso abrazados y en paz, hoy os propongo unas cuantas ilustraciones que tienen el oso como protagonista.

Porque un simpático, peludo oso gordote siempre les encanta a los niños, representa la suave sensación de abrazar un peluche, la agradable seguridad de alguien grande y bueno que te protege y el dulce soñar con algo imposible, como tener un oso por amigo…

Además un oso puede quedar muy bien en un póster de pared! Así que aquí os propongo unas cuantas ilustraciones sobre el tema. Personalmente me encantan todas, no sabría con cuál quedarme… quizás haga elegir a Maia directamente.

Un abrazo (de oso) a todos!

via Christine Pym

via PSikhouvanjou

via Alex T. Smith

via ZÜ via Jon Klassen

via Liekeland

via Black Bunny

via Picomodi via Jason Ruddy

via Couple Nature

*** *** ***

A BEAR FOR FRIEND

Following the thread of my previous post, where I put my drawing of a little girl and a bear cuddled and peaceful, today I propose you some illustrations that have the bear as protagonist.

Because children always love a friendly, furry and fatty bear, he represents the soft feeling of a teddy hugging, the nice security of someone big and nice who protects you and the sweet dreaming of something impossible, like having a bear as a friend…

In addition, a bear may look very good on a wall poster! So here I propose a few illustrations on the subject. Personally I love all, I would not know which to choose … maybe I’ll let Maia choose.

A (bear’s) hug to all!

APRENDER EL ALFABETO JUGANDO

Maia tiene casi 5 años y empieza a interesarse por la escritura. No tengo ninguna prisa para que aprenda a leer. Me parece muy positivo que disfrute todavía un poco de su infancia sin reglas lógicas ni pensamientos racionales.

Pero me parece también positivo que la escritura le haya despertado la curiosidad por leer. Las letras, esos raros signos gráficos que para los grandes tienen algún extraño significado…

No quiero enseñarle a leer todavía. Quiero enseñarle a amar las letras. A jugar y a divertirse con ellas, antes de que cobren su verdadero significado.

Aquí están las ideas que he recogido, algunos son DIY, otros son juegos, pero todos tienen la misma función: aprender el alfabeto jugando.

via Oh Happy Day

via Sköna Hem

via Klotze on Behance

via Feel Desain

via Purl Soho

via Mr Printables

*** *** ***

LEARNING THE ALPHABET BY PLAYING

Maia is almost 5 and she begins to be interested in writing. Not rush to learn to read! I find very positive that she can still enjoy a bit of her childhood without logical rules or rational thoughts.

But I think also positive that writing has aroused her curiosity. The letters, those weird graphical symbols with some strange meaning for adults…

So I don’t want to teach her to read yet. I want to teach her to love letters. And play and have fun with them.

Here is the ideas I’ve collected: some are DIY, others are products, but they all have the same function: learning the alphabet by playing.

CUANDO LA NATURALEZA ENTRA EN CASA

Hace 4 años que hemos dejado la ciudad y vivimos en el bosque.

No estamos aislados, nos gusta la proximidad con la gente y nuestros niños necesitan compañeros de juegos, pero sí estamos inmersos en la naturaleza.

En verano, desde la ventana de nuestra cocina vemos ciervos y cervatillos. En invierno, zorros y ardillas vienen a visitar nuestro jardín. En primavera todo se llena de flores de campo y en otoño estamos rodeados de amarillos, naranjas, marrones y violeta.

Lo bueno de todo esto es que la naturaleza sienta fenomenal. Es como beber agua fresca cuando se tiene sed. Lo malo es que una vez que te acostumbras ya no puedes volver atrás.

Aquí van unas fotos bonitas: solo con mirarlas se siente la caricia envolvente y amable de la vegetación cuando entra en casa. ¿A que sienta fenomenal?

*** *** ***

WHEN NATURE COMES HOME

4 years ago we left the city to go living in the woods.

We are not isolated, we like having people nearby and our children need playmates, but we are immersed in nature.

In summer, from our kitchen window, we see deer and fawns.

In winter, foxes and squirrels come to visit our garden.

In spring everything is full of field flowers and in autumn we are surrounded by yellow, orange, brown and violet.

The good thing about all this is that nature feels great. It’s like drinking cold water when you are thirsty.

The bad thing is that once you get used to it you cannot go back.

Here are some nice pictures: just by looking at them you can feel the bound and gentle caress of vegetation coming to home. Doesn’t it feel great?

Detalles navideños

En verdad, el árbol de Navidad que hemos hecho en casa es muy tradicional.

Creo que, en cuanto a decoraciones navideñas, si se quiere hacer algo original o se hace muy muy bien o es mejor renunciar, para evitar que nuestro entusiasmo naufrague en algo un poco tristón… por lo menos esta es mi opinión después de unas cuantas frustrantes tentativas que es mejor olvidar!

Así que esta es la única ocasión de todo el año en la que opto sin pestañear por lo seguro y lo tradicional!

Esto no impide que disfrute mirando en Internet originales y creativas ideas decorativas, pequeños y bonitos detalles navideños diferentes de lo habitual. Para que esta fiesta siga aún con algo de poesía…

Feliz Navidad a todos!

*** *** ***

Christmas details

To tell you the truth, the Christmas tree we have made at home is very traditional.

About Christmas decorations, I think that if you want to make something original you have to do it very well or it’s better to give up, just to avoid that your enthusiasm wreck into something quite sad … at least this is my opinion after a few frustrating attempts that is better to forget!

So this is the only time in all the year in which I go for safe and traditional!

This does not prevent me to enjoy looking for original and creative decorative ideas, pretty little Christmas details different than usual. So that this holiday still keeps some poetry …

Merry Christmas to all!

Amarillo en casa

El sol se va… y nosotros lo ponemos en casa!

En estos días de frío y nubes, la luz en casa es más floja, las tardes duran poco y la oscuridad nos envuelve demasiado pronto.

Es justo pensando en esta época del año que en nuestra casa hemos pintado los tiradores de las puertas y el pasamanos de la escalera de amarillo. Ha resultado ser un acierto, son unos toques de luz alegres y modernos y quedan fenomenal sobre la antigua madera pintada de gris.

Como nunca tengo tiempo de sacar unas fotos bonitas a mi casa (más que nada porque tengo una lista de un kilometro de larga con otras prioridades esperando), os dejo aquí unas fotos de bonitos interiores con toques de amarillo, para que os sirvan de inspiración, por si un día necesitáis el sol en casa y os animáis con pincel en la mano!

Via Decouvrir Design

Via elleinterior.se

Via Roomed

Via Style Me Pretty

Via West Elm

La foto de arriba es de A Beautiful Mess

*** *** ***

Yellow at home

The sun goes down … and we put it at home!

In these days of cold and clouds, the light at home is weaker, evenings are short and darkness envelops us too soon.

It was just thinking about this time of the year that we painted yellow the door handles and the stair railings of our house. Then we saw it was a success, it’s a touch of bright and modern light and it’s great on the old wood painted gray.

As I never have time to take some pretty pictures of my home (mostly because I have a one kilometre long list with other priorities waiting for), I leave here some pictures of beautiful interiors with touches of yellow, so that you can get inspired, if one day you need the sun at home and you decide to take a paintbrush in your hand!

Calendario del Adviento

Nunca quise hacer un calendario del adviento.

Hasta que Maia cumplió 4 años y se enteró de que hay calendarios con sorpresitas… y montó una tal tragedia al en el supermercado que terminé por comprarle uno horrible calendario de Hello Kitty.

Se pasó todo el mes comiendo chocolate de pésima calidad.

Yo me pasé todo el mes mirando lo feo que era el calendario, pensando en sus dientes y jurando que nunca jamás.

Así que este año voy cogiendo inspiraciones para hacer un bonito calendario del adviento, que le sirva para tomar conciencia de lo que es esperar una cita importante, sentir la emoción que crece y apreciar el mágico paso de los días.

Pero dentro de cada cajita no voy a poner regalitos… sino frases que recuerden lo afortunados que somos al tener tantas pequeñas cosas a nuestro alrededor que nos hacen felices cada día.

¡Eso es mucho mejor que el simple chocolate!

DIY de Monsieur + Madame

DIY de Zü

DIY de The Sweet Escape

DIY de Bloesem Kids

Calendario de Mokkasin

La foto de arriba es un DIY de Oh Happy Day

*** *** ***

Advent Calendar

I never wanted to make an Advent calendar.

Until Maia turned 4 years old, she learned that there are calendars with little surprises … and she set up such a tragedy in the supermarket that I ended up buying an Hello Kitty’s awful calendar.

She spent the whole month eating shoddy chocolate.

I spent the whole month looking at that ugly schedule, worrying about her teeth and swearing that never again.

So this year I’m taking inspirations to make a nice Advent calendar, which will serve to her to become conscious of what is waiting for an important appointment, feeling the excitement growing and appreciating the magical passage of time.

But inside each box I will not put goodies … but little texts, just to remember how lucky we are: we have so many little things around us that make us happy every day.

That’s much better than simple chocolate!