Hola!

autoretratto

Bu*mood es el “mood”, el espíritu, que está detrás de Bumoon.

En realidad allí detrás estoy yo, Giuditta, diseñadora italiana de  37 años y madre de una pitufa chispeante de 3 años, haciendo cotidiano malabarismo entre mi familia y mi trabajo de Bumoon. Las dos cosas me encantan y ya no puedo vivir sin ellas.

Aquí está el backstage, el caos, las ideas, las inspiraciones, las cosas que encuentro en la red y que me iluminan o divierten…

Si Bumoon es el resultado, Bu*mood es el proceso, la parte más humana, natural e imperfecta de esta aventura creativa.

Porque está claro que lo que de verdad da alegría a la vida es el camino, más que la llegada.

….. ….. …..

Bu*mood is the “mood” that is behind Bumoon.

Actually behind there it’s me, Giuditta, an Italian designer of 37 years and mother of a sparkling smurfette of 3, making everyday juggling between my family and my Bumoon work. I love both and I couldn’t live without them.

Here is the backstage, the big-bang, the ideas, inspirations and things I find on the Internet that illuminate or amuse me …

If Bumoon is the result, Bu*mood is the process, the more human, natural and imperfect part of this creative adventure.

Since it is clear that what really brings joy to life is the way and not the arrival.