Casitas de pájaro en promoción!

situation

Hemos empezado la primera promoción de verano, una super ocasión para comprar a precio rebajado nuestras bonitas casitas para pájaros!

Hasta el 31 de julio estarán a la venta con el 30% de descuento!

Cada casita-perchero está hecha a mano por artesanos italianos, en madera maciza de álamo lacada y en 3 tamaños y 5 colores diferentes. Además vienen con dos entrañables pajaritos de vinilo que añaden un toque de simpatía y color.

Le tengo mucho cariño a estas casitas porque son el bonito resultado de un encuentro creativo con el diseñador Kurt Stapenfeldt, gran profesional y majísima persona, que conocí en Milán cuando los dos exponíamos nuestras creaciones durante la semana del diseño. Allí nació una bonita amistad y, en consecuencia, este proyecto conjunto.

Ahora las tenéis rebajadas durante un mes! Pero ojo que, siendo productos hechos a mano, el stock que tenemos es siempre muy pequeñito y se agotan rápido!

giallo general def

rosa-def

blu-part1-def

verde-general-def

02-viola_SMALL*** *** ***

Birdhouses at 30% off during July!

We started the first summer promotion, a great chance to have our beautiful birdhouses at a discounted price!

Until July 31 they are on sale with 30% off!

Each Birdhouse is a hanger and is handmade by Italian craftsmen in solid lacquered poplar wood, in 3 sizes and 5 different colours. They also have two sticker birds included, which add a touch of sympathy and colour.

I particularly love these Birdhouses because they are the beautiful result of a creative meeting with the designer Kurt Stapenfeldt, great professional and person. I met him in Milan when the two exposed our creations during the Design Week. There a beautiful friendship was born and therefore set this project.

Now you have the Birdhouses in promotion for a month! But beware: being handmade products, the stock we have is very small and always sell out fast!

 

BUMOON EN PITTI BIMBO 83

pitti83-bumoon

En unos días viajaré a Florencia, en mi amada Italia, para presentar la colección Origami en la feria de moda infantil Pitti Bimbo, y no escondo que estoy bastante emocionada…

Pitti Immagine Bimbo es una verdadera institución en el mundo de la moda para niños.

Del 23 al 25 junio Bumoon expondrá en el stand 67 de Unduetrestella Baby Design Week, proyecto expositivo de Paola Noé que, una vez más, reúne una estupenda selección de marcas y productos de diseño creativo dedicado a los niños.

Además el stand está en la sección KidZFIZZ, donde se encuentran las colecciones más innovadoras y que más experimentan con formas, materiales y estilos.

O sea, que estamos muy bien ubicados! En un contexto super creativo donde espero llegar a conocer a mucha gente maja y así aprovechar al máximo esta escapada…!

Ya tengo preparado casi todo:

Mi compañero ha hecho un perchero en madera de pino muy bonito y sencillo, al estilo japonés, que me encanta y encaja perfectamente con el estilo de la ropa. Allí colgaré entera la colección Origami.

Además ya han llegado 2 grandes fotos, las postales, los dípticos para periodistas, los catálogos… y un “photo-book” especial, en forma de acordeón, siempre en línea con la idea de los origami y del papel doblado.

En fin, no falta casi nada para que coja el coche, me llene de coraje y conduzca hasta Florencia.

Contaré esta aventura en mi cuenta instagram, estrenada hace poco. Así que si queréis curiosear y hacerme compañía en las andanzas florentinas pasad por @bumoon_designforchildren , estaré más que contenta de veros por allí :)

DE TANTO QUERER SE ME HA OLVIDADO EL AMOR

flores bumoon

Hoy se ha ido la luz en mi casa y en medio pueblo. Estaba yo luchando irritada con un Excel y… puff! Negro en la pantalla, silencio en la casa, mi grito de rabia.

He estado sin electricidad durante más de 6 horas, que se dice pronto. Pero no hay mal que por bien no venga. Os cuento qué pasó.

En los últimos meses he estado desbordada de trabajo, corro todo el día para aquí y para allá, aprovechando al máximo las pocas horas sin niños que tengo para hacer crecer Bumoon, viendo impotente como no llego a todo y corriendo aún más para intentar arreglarlo. Porque me gustan las cosas bien hechas, casi perfectas, y ese resultado se consigue con mucho trabajo, no es ningún secreto. Además soy consciente de que un pequeño emprendimiento como el mío puede vivir solo si le echas muchas horas, no sea que te vayas a tomar un helado con siestecilla y cuando te despiertas y vuelves al trabajo tu amada empresa se está desmoronando como un castillo de naipes… y con ella parte de tu vida también.

Así que, como quiero a Bumoon con todo mi alma, nunca paro. Nunca.

Pero hoy, sin electricidad, sin ordenador, ni Excel, ni música, ni cocina (y ni vecinos con los que consolarme), me he sentado en mi jardín salvaje y, mientras los pajaritos piaban de alegría, me he puesto a llorar de rabia. Gordas lagrimas.

Pero que estaba haciendo? Llorando por un apagón? Mujer al borde de una crisis de nervios? Pues…sí. Y en ese absurdo momento, entre desconcertantes sollozos, lo entendí: de tanto querer se me ha olvidado el amor. Eso es lo que me pasa.

De tanto querer a mi trabajo, querer hacerlo bien y querer hacerlo todo, en estos últimos meses he perdido de vista lo más importante: el amor por lo que hago.

Si he elegido este difícil camino es porque, siempre que creo algo, me envuelve una sensación de dulzura atemporal que excita y mima mi corazón. En la búsqueda de formas me reencuentro conmigo misma, en el silencio de la creación descubro nuevos lados de mí. El dibujar me recuerda las caricias de mis niños, el imaginar me lleva a flotar entre nubes, me divierto como una niña en conseguir lo que busco… en fin, crear me hace vivir momentos de amor por la vida bastante intensos. Me hace sentir bien.

Pero estas dulces sensaciones últimamente se han aplastado bajo la fría apisonadora de las prisas y la autoexigencia.

Así que CALMA Giuditta, me he dicho, que sin amor no hay felicidad, no hay Bumoon y ni siquiera electricidad… ya ves! Me he secado las lágrimas, he escuchado un buen rato la alegría de los pajaritos, he sonreído y he salido a comer fuera.

A mi vuelta me he puesto a escribir este post, a mano, lápiz sobre papel.

Y mañana me levantaré y volveré a empezar de forma SLOW, tal y como siempre me ha gustado hacer las cosas, sin prisas pero constante. Y si no llego a todo, ya llegaré.

En fin, nunca hay que olvidar que, para que esta nuestra vida tenga sentido, lo más importante es el amor y el respeto por lo que hacemos y, en consecuencia, por quienes somos.

Gastos de envío gratis a península y Baleares

ORIGAMI-A-ROSA-GRIGIO

Para festejar que Bumoon se ha trasladado a España, tenéis gastos de envío gratis a la península y Baleares durante toda esta semana, sea cual sea el producto de nuestra tienda online que queráis llevaros a casa!

La promoción dura hasta el miércoles 1 de junio a medianoche.

Aprovechad, que el tiempo vuela! ;)

situation

giardino-delle-meraviglie-web-senza-bollino

*** *** ***

Free shipping to Spain and Balears Islands

To celebrate that Bumoon has moved to Spain, you have free shipping to the mainland and Balears during all this week, on any product of our e-shop that you wish to take home!

The promotion lasts until Wednesday June 1 at midnight.

Don’t miss it, time flies! ;)

Llega la colección Origami de Bumoon!

ORIGAMI-CeD-TONI CALDI

Por fin ha llegado el día que tanto he estado esperando: con muchísima alegría os quiero presentar hoy Origami, la primera colección de ropa de Bumoon!

Sí, eso es, Bumoon crece y se abre a nuevos productos! Y estrena esta nueva etapa con Origami, una colección que no es tanto moda para niños, sino más bien el resultado de un proyecto de diseño de ropa inspirada en el mundo de los Origami.

Todo se ha hecho con muchísimo mimo y cariño. Y la verdad, nos lo hemos pasado super bien en todo el proceso creativo. En este video podréis entrar un poco en el espíritu creativo y divertido que nos ha envuelto durante esta aventura. Para mí ha sido realmente una experiencia fantástica e inolvidable…

Los Origami, esas pequeñas esculturas de papel de origen oriental, son juego, geometría y color, así que hemos desarrollado nuestra colección partiendo de estos 3 conceptos.

Y hay más. Por que además del aspecto estético, que nace de la interacción entre volúmenes geométricos y una paleta cromática de 5 colores, con estas prendas he intentado solucionar muchos pequeños problemas de mi vida cotidiana como mamá… lo de querer unos hijos bien vestidos y modernos, pero al mismo tiempo libres de moverse, jugar y mancharse. Y que un vestido vaya bien en cualquier ocasión, en el día a día y en una ceremonia también (porque nunca me ha gustado demasiado andar por tiendas buscando la prenda más adecuada para cada situación…).

Así que ahí van! Los modelos Origami, prendas prácticas, confortables y frescas. En fin, unas prendas todoterreno pensadas para que siempre queden fenomenal, sea en el cole, en el parque, para cenar fuera o en una boda.

Y la mayoría de modelos son reversibles! A modo de juego, al darles la vuelta los colores se invierten: así se tienen dos prendas en una! Y eso también es una astuta solución en caso de manchas (no es verdad mamás?).

Por cierto, tal como os he contado en el post anterior, la colección Origami está 100% hecha en España, desde la idea, que nació en Menorca, hasta la fabricación de los tejidos (Voile 100% algodón) y la confección final.

Pero todo esto, la trastienda de Origami, os lo contaré mejor en otro post más adelante. Por ahora aquí va el preestreno.

Y cuándo? Pues casi ya, por que la colección saldrá a la venta en nuestra tienda este mismo viernes 6 de mayo, no os lo perdáis!

Espero que os guste!

ORIGAMI-B-GRIGIO-ROSA-AZZURRO3

ORIGAMI-E-GIALLO

ORIGAMI-A-ROSA-ROSSO

ORIGAMI-D-ROSSO-ROSA

ORIGAMI-C-GIALLO-GRIGIO1

ORIGAMI-E-AZZURRO

ORIGAMI-C-ROSA-GRIGIO3

ORIGAMI-E-GIALLO4

ORIGAMI-B-ROSSO-ROSA-AZZURRO

*** *** ***

The Origami collection by Bumoon is here!

Finally the day has come: today, with great joy, I present you Origami, the first kid’s wear collection by Bumoon!

Yes, that is, Bumoon grows up and opens to new products! And this new age starts with Origami,: more than a children’s fashion line, it’s a clothing design project inspired by the wonderful world of origami.

We’ve made everything with big care and passion. And to tell you the truth, we had a really great time throughout the creative process. In this video you can get into the groove of this happy and creative adventure. For me it has been a fantastic and unforgettable experience…

The Origami, those oriental little paper sculptures, are game, geometry and colour, so we’ve designed our collection around these three concepts.

The aesthetic look is the result of the interaction between geometric volumes and a 5 colours palette. But designing these garments I’ve also tried to solve many small problems of my daily life as a mom… I want my children well dressed and with a modern look, but also free to move, play and get dirty. And I dream a garment that fits well in any occasion, in everyday life and in a ceremony as well (because I never liked to go shopping looking for the most appropriate garment for every situation…).

So here they are! The Origami garments: practical, comfortable and fresh. Finally, some 4×4 kid’s wear, designed to be perfect for any situation: whether they’re headed for school, the playground, a family dinner or a wedding, 

And most of our designs are reversible! When you turn them inside out, the colour scheme is playfully reversed: two garments in one! That’s also a smart solution if the kids get soiled (isn’t it moms?).

By the way, as I have told you in the previous post, the Origami collection is 100% made in Spain, from the idea—conceived on Menorca—to the fabrics (100% cotton voile) and final tailoring and assembly.

But I’ll tell you better in a future post about the back stage of Origami. For the moment here’s a sneak preview.

And when? In just 2 days, on this Friday May 6 the collection will go on sale in our shop , do not miss it!

I hope you like it!

Bumoon se muda a España!

estudio color espacio

Esta locura aquí arriba es la imagen de una mudanza: Bumoon se traslada por completo a España!

Esta bizarra atracción natural que tengo hacia España hace que todo en mi vida tire hacia allá, no solo mi familia y mis amigos sino que mi negocio también… y eso me hace muy feliz!

Desde hace tiempo los españoles son los que mejor entienden y aprecian mi estilo y, por tanto, son mis mejores clientes.

Además, cada vez más me pasa que, buscando proveedores y productores por toda Europa, termino eligiendo a una empresa española.

Y finalmente, mi super equipazo Bumoon está formado por españoles o afincados en España, que le vamos a hacer?!

Así que he tomado una gran decisión: que Bumoon se haga española, para que todo tenga sentido.

Nuestros vinilos ya no se producen en Italia, sino en España, y han mejorado de calidad, en material y en color, sin aumentar su precio! Si antes ya eran de gran calidad, ahora son calidad 5 estrellas. Os lo aseguro porque hemos controlado el proceso en todos sus detalles, con mucho mimo y cariño… y lo demuestra esta imagen, que es el rompecabezas cromático que hice para obtener los mejores resultados de color cambiando de proveedor.

La próxima semana vais a tener una gran sorpresa, y esa también será de producción española!

Y para terminar, nuestro almacén va a estar ahora en Madrid! Eso va a bajar drásticamente todos los costes de envío a España, que pasan a ser simples envíos nacionales!

Ahora ya lo sabéis: Bumoon es 100% made in Spain. Bueno, 99%, que yo sigo siendo italiana…

Hasta la semana que viene, con muchas novedades!

estudio color bosque

estudio color sirenas*** *** ***

Bumoon moves to Spain!

This up here is the image of a move: Bumoon moved entirely to Spain!

This bizarre natural attraction I have for Spain makes that everything in my life goes in that direction, not only my family and friends but also my business … and this makes me very happy!

Since a while, Spanish people are who better understand and appreciate my style and therefore they are my best customers.

In addition, seeking suppliers and producers across Europe, it happens that I always end up choosing a Spanish company.

And finally, it’s Spanish people or foreigners living in Spain who form my super Bumoon team!

So I took a big decision: Bumoon goes to Spanish, so that all this makes sense.

Our decals are no longer produced in Italy, but in Spain, and they’ve improved quality, material and colour, without increasing its price! They were already of high quality, but now they are 5 star quality. I can assure you what I said because we have controlled the process in all details, with much care and love… and the image up here shows this: that’s the chromatic study I did to get the best colour results by changing provider.

Next week you are going to have a big surprise, and that is also produced in Spain!

And last but not least, our store will now be in Madrid! That will drastically lower all shipping costs to Spain, which become simple national shipments!

Now you know: Bumoon is 100% made in Spain. Well, 99%, I am still Italian …

See you next week, with big surprises!

 

UN OSO COMO AMIGO

bear illustration3

via Piupiu

Siguiendo el hilo del post precedente, en el que puse mi dibujo de una niña y un oso abrazados y en paz, hoy os propongo unas cuantas ilustraciones que tienen el oso como protagonista.

Porque un simpático, peludo oso gordote siempre les encanta a los niños, representa la suave sensación de abrazar un peluche, la agradable seguridad de alguien grande y bueno que te protege y el dulce soñar con algo imposible, como tener un oso por amigo…

Además un oso puede quedar muy bien en un póster de pared! Así que aquí os propongo unas cuantas ilustraciones sobre el tema. Personalmente me encantan todas, no sabría con cuál quedarme… quizás haga elegir a Maia directamente.

Un abrazo (de oso) a todos!

bear illustration2via Christine Pym

orso3via PSikhouvanjou

orso4via Alex T. Smith

orso5via bear illustrationvia Jon Klassen

orso7via Liekeland

orso8via Black Bunny

orso9via Picomodibear illustration4via Jason Ruddy

orso11via Couple Nature

*** *** ***

A BEAR FOR FRIEND

Following the thread of my previous post, where I put my drawing of a little girl and a bear cuddled and peaceful, today I propose you some illustrations that have the bear as protagonist.

Because children always love a friendly, furry and fatty bear, he represents the soft feeling of a teddy hugging, the nice security of someone big and nice who protects you and the sweet dreaming of something impossible, like having a bear as a friend…

In addition, a bear may look very good on a wall poster! So here I propose a few illustrations on the subject. Personally I love all, I would not know which to choose … maybe I’ll let Maia choose.

A (bear’s) hug to all!

Ha sido un año maravilloso y difícil

cuadro oso bumoon

Este post es muy personal, que ya iba siendo hora…

Han pasado tantas cosas en este año mágico, maravilloso y difícil a la vez, y yo guardándomelas todas dentro!

Hasta que hoy me he dado cuenta de que ya está! Esto no tiene sentido y hay que abrirse para sentirse más a gusto con todo el mundo y consigo mismo.

Para empezar hace 9 meses he tenido mi segundo hijo, Leo, un irresistible y guapísimo bebé con un carácter fantástico, pero muy madrugador (vamos, que a las 5,30 de la mañana ya estamos vivitos y coleando). Muchas cosas pasan con el nacimiento de un hijo… revoluciones interiores, altibajos, torrentes de sonrisas y lágrimas y una explosión de amor y cariño que impregna todas las dimensiones de tu vida.

Ha sido también un año en él que no he parado de tener ideas y he empezado varios nuevos proyectos para Bumoon, que ahora son todos “work in progress”. Ya sabéis, soy bastante perfeccionista y hasta que cada producto no sea perfecto y no tenga unas imágenes geniales, pues no lo saco. Pero ya casi no puedo más… Estoy realmente deseando ver el resultado de tanto trabajo y, al acercarse las fechas de lanzamiento, empiezo a sentir un hormigueo en el cuerpo (será la adrenalina? El miedo? El entusiasmo?) que me reactiva cada mañana, a pesar de la falta de sueño que llevo… Esto es mejor que cualquier café!

Para que estos proyectos pudieran arrancar de verdad se han unido a esta aventura 3 colaboradores! Ya no estoy sola, y hay que decir que en compañía se está mucho mejor! Me he dado cuenta de que era imposible hacerlo todo: diseñar nuevos productos, gestionar la empresa, cuidar la promoción y la imagen de Bumoon, recordar comprar pañales y comida, llevar los niños al cole, al médico, a las actividades… y una buena lista de cosas más que cada mamá y/o emprendedora puede fácilmente imaginar… Así que ahora está José en la parte organizativa, administrativa y de producción (y lo está haciendo increíblemente bien!!). Luego está Ada, en las trastiendas del blog: una indispensable ayuda sin la cual ya no podría existir el blog tal y cómo lo veis ahora. Y por terminar está Mimma, de la que todavía no puedo adelantar nada, pero que sí puedo decir que tiene tanta chispa vital que es un chute de energía creativa cada día!

Y finalmente ha sido un año de pequeñas calamidades… una cadena de desafíos cotidianos, totalmente solucionables, pero que han puesto realmente a prueba mi paciencia y capacidad de aguante, como mamá y como emprendedora. De todo eso he aprendido que no hay que luchar contra los hechos, es inútil y frustrante, sino que hay que adaptarse a ellos y seguir el fluir de las cosas, lo quieras o no, sin perder de vista nunca (pero nunca!) tus objetivos.

En conclusión este año me ha hecho entender que quiero a Bumoon con toda mi alma, es como mi tercer hijo; gracias a Bumoon he descubierto mi verdadera pasión y por eso mismo ya sé que nunca tiraré la toalla ante las dificultades.

(La ilustración de arriba la hice hace unos meses… cuando tenía ganas de parar con todo y sólo me hubiera gustado acurrucarme en silencio abrazando un peluche.)

LAS TIJERAS ARTÍSTICAS DE ELSA MORA

elsamora1new

Elsa Mora vive en un mundo especial, de papel, suavidad y blancura, donde toques de rojo vivo irrumpen para rasgar ese candor y recordar que el arte está para despertar y no para acurrucarse.

Esta artista de origen cubano, y que vive ahora en New York, debe tener un profundo amor por lo que hace: solo una gran pasión te puede dar la paciencia que hace falta para recortar papel como ella lo hace.
Y el resultado es increíblemente poético. Mágico. Silencioso y potente.
Podéis ver su trabajo en su blog Art is a Way que es referencia en el mundo del “paper cutting” y merece seguramente una visita.

Elsa Mora 8

elsamora4

elsamora5

Elsa Mora 2

Elsa Mora 9
*** *** ***
ELSA MORA’S PAPER CUTTING
Elsa Mora lives in a special world made of paper, smoothness and whiteness, where touches of bright red burst in to rip the innocence of white and remember us that art is to wake up and not to snuggle.
This Cuban-born artist, who now lives in New York, must have a deep love for what she does: only a great passion can give you the patience it takes to cut paper as she does.
And the result is incredibly poetic. Magical. Quiet and powerful.
You can see her work in her blog Art is a Way that is a reference in the world of “paper cutting” and surely worth a visit.

 

APRENDER EL ALFABETO JUGANDO

01_cover

Maia tiene casi 5 años y empieza a interesarse por la escritura. No tengo ninguna prisa para que aprenda a leer. Me parece muy positivo que disfrute todavía un poco de su infancia sin reglas lógicas ni pensamientos racionales.

Pero me parece también positivo que la escritura le haya despertado la curiosidad por leer. Las letras, esos raros signos gráficos que para los grandes tienen algún extraño significado…

No quiero enseñarle a leer todavía. Quiero enseñarle a amar las letras. A jugar y a divertirse con ellas, antes de que cobren su verdadero significado.

Aquí están las ideas que he recogido, algunos son DIY, otros son juegos, pero todos tienen la misma función: aprender el alfabeto jugando.

learning alphabet 02

via Oh Happy Day

03

via Sköna Hem

04

via Klotze on Behance

05

via Feel Desain

06

via Purl Soho

07

via Mr Printables

*** *** ***

LEARNING THE ALPHABET BY PLAYING

Maia is almost 5 and she begins to be interested in writing. Not rush to learn to read! I find very positive that she can still enjoy a bit of her childhood without logical rules or rational thoughts.

But I think also positive that writing has aroused her curiosity. The letters, those weird graphical symbols with some strange meaning for adults…

So I don’t want to teach her to read yet. I want to teach her to love letters. And play and have fun with them.

Here is the ideas I’ve collected: some are DIY, others are products, but they all have the same function: learning the alphabet by playing.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...